【完全版】チリでよく使われるスラング表現15選！意味と使い方徹底解説

チリのスペイン語は独特の表現やスラングに富み、日常会話でもよく耳にします。ここでは、チリ特有のスラングを15個紹介し、それぞれの意味やニュアンス、実際の使い方を詳しく解説します。

意味：「分かる？」「理解した？」（相手の理解を確認する表現）例文：「Vamos al cine, ¿cachai?」（映画に行こうよ、分かる？）

意味：「素晴らしい」「かっこいい」「いいね」例文：「Tu celular está bacán.」（君の携帯かっこいいね。）

意味：「友達」「ヤツ」「おい」（状況によって意味が変わる）例文：「Oye weón, ven acá.」（おい、こっちに来いよ。）

意味：「恋人」「彼氏・彼女」例文：「Ella es mi polola.」（彼女は僕の恋人だ。）

意味：「すぐに」「直ちに」例文：「Voy al tiro.」（すぐ行くよ。）

意味：「つまらない」「退屈な」例文：「La película estuvo fome.」（映画はつまらなかった。）

意味：「1000ペソ」例文：「¿Me prestas dos lucas?」（2000ペソ貸してくれる？）

意味：「パーティー」「飲み会」例文：「Tenemos carrete este sábado.」（今週土曜にパーティーがある。）

意味：「若者」「少年／少女」例文：「Ese cabro es inteligente.」（あの若者は賢い。）

意味：「アルコール飲料」「お酒」例文：「¿Quieres tomar un copete?」（お酒飲みたい？）

意味：「奇妙な」「驚くべき」「すごい」（文脈により変化）例文：「Ese libro está cuático.」（あの本はすごいよ。）

意味：「難しい」「大変な」例文：「El examen estuvo peludo.」（試験は難しかった。）

意味：「落ち着いた」「静かな」「穏やかな」例文：「La reunión estuvo piola.」（会議は穏やかだった。）

意味：「感じのいい」「友好的な」例文：「Él es buena onda.」（彼は感じのいい人だ。）

意味：「嘘つき」「インチキ」「信頼できない人」例文：「Ese tipo es chanta.」（あいつは信頼できない。）

まとめ

チリのスラングを使いこなすことで、現地でのコミュニケーションがより一層楽しくなります。ぜひ積極的に使って、チリのリアルな文化を感じてください！