関係代名詞と関係形容詞
概要
関係代名詞は、文中で主語や目的語を修飾するために使われます。
例:
- El hombre que es pobre.
- 貧しい男。
- La carta que leíste.
- 君が読んだ手紙。
「que」: 最も一般的な関係代名詞
- 人・物のどちらにも使用可能
- 主語または目的語の役割を果たす
| 用法 | スペイン語 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 主語（人） | El hombre que es pobre. | 貧しい男。 |
| 主語（物） | Los libros que son extensos. | 長い本。 |
| 目的語（人） | La señorita que conocí. | 私が会った若い女性。 |
| 目的語（物） | La carta que leíste. | 君が読んだ手紙。 |
1. 「quien」の使い方（人に対してのみ使用）
「quien」または「quienes」は、人を指すときに使われます。
例:
- Mi tío, quien es profesor, viene a visitarme hoy día.
- 私の叔父（教授）が今日私を訪ねてくる。
「a quien」と「que」の違い（目的語として使用）
- 両方正しいが、「quien」の場合は「a」が必要
| スペイン語 | 日本語訳 |
| La señorita que conocí anoche. | 昨晩会った女性。 |
| La señorita a quien conocí anoche. | 昨晩会った女性。 |
2. 前置詞の後の関係代名詞
- 人の場合は「quien」を使う
- 物の場合は「que」を使う
例:
- Los chicos, con quienes fuimos a la playa, son nuestros amigos.
- 一緒にビーチへ行った少年たちは私たちの友達です。
- El libro en que pienso es extenso.
- 私が考えている本は長い。
3. 「el que / la que / los que / las que」の使い方
特定のものや人を指すときに使う。
| スペイン語 | 日本語訳 |
| Mi tía, la que es profesora, viene a visitarme hoy. | 叔母（教授）が今日訪ねてくる。 |
| Mis pantalones, los que son viejos, son muy cómodos. | 古いズボンはとても快適。 |
4. 「lo que」の使い方（抽象的な概念を指す）
「lo que」は抽象的なものに対して使う。
例:
- Lo que quieres no existe.
- 君が欲しいものは存在しない。
- No comprendo lo que ocurre.
- 何が起こっているのか理解できない。
5. 関係形容詞「cuyo」の使い方（所有を示す）
「cuyo / cuya / cuyos / cuyas」は「～のもの」という意味で、所有を表す。
| スペイン語 | 日本語訳 |
| La niña, cuyo padre es profesor, es muy simpática. | その少女の父親（教授）はとても親切です。 |
| Pedro, cuyas hermanas son guapas, es mi amigo. | ペドロ（美人の姉妹を持つ）は私の友達です。 |
⚠「cuyo」は所有者ではなく、所有されるものの性別・数に一致する！
6. 関係代名詞の省略は不可
英語では関係代名詞が省略されることが多いが、スペイン語では省略不可。
| 英語 | スペイン語 |
| The house (that) we bought is new. | La casa que compramos es nueva. |
| The show (that) I was watching was funny. | El programa que miraba era cómico. |
7. 練習問題
1. 適切な関係代名詞を選びなさい。
- El libro ______ compré ayer es interesante. a) que b) quien c) cuyo
- Los chicos, ______ conocimos en la fiesta, son simpáticos. a) quienes b) que c) lo que
2. 日本語をスペイン語に翻訳しなさい。
- 君が話している人は私の兄です。
- 私の母（医者）が、明日帰ってくる。
8. 解答と解説
1. 答え
- El libro que compré ayer es interesante. ✅
- Los chicos, quienes conocimos en la fiesta, son simpáticos. ✅
2. 答え
- La persona con quien hablas es mi hermano. ✅
- Mi madre, quien es doctora, regresa mañana. ✅
解説:
- 「que」は物、「quien」は人に対して使用。
- 「cuyo」は所有の関係を示す。
- 「lo que」は抽象的な概念を指す。
¡Practiquemos juntos!（一緒に練習しましょう！）
コメント