間接目的語代名詞: Part I

1. 間接目的語とは？

間接目的語は、「誰に？（to whom）」「誰のために？（for whom）」 という問いに答える要素です。

例文	説明
Él le da el libro a María.	「彼はマリアに本を渡す。」 → 間接目的語= マリア
Me compra flores.	「彼は私に花を買ってくれる。」 → 間接目的語= 私

✅代名詞は「誰に？」や「誰のために？」の問いに答える！
✅ 通常、間接目的語がある文には直接目的語（DO）も存在する！

例: Él le da…（彼は彼女にあげる） → 何を？（本、ペンなど）
例: Me compra…（彼は私に買ってくれる） → 何を？（花、お菓子など）

2. 間接目的語代名詞（IO）の一覧

主語の代わりに代名詞を使う場合、以下の表のようになります。

間接目的語代名詞	英語の意味
me	me（私に）
te	you（君に）
le	him, her, you（彼/彼女/あなたに）
nos	us（私たちに）
os	you all（君たちに）
les	them, you all（彼ら/彼女ら/あなた方に）

✅ 間接目的語代名詞の位置: 動詞の前

Juan me compra un regalo.（フアンは私にプレゼントを買ってくれる。）
Juan nos compra un regalo.（フアンは私たちにプレゼントを買ってくれる。）

3.間接目的語代名詞の使い方

以下の文を見てみましょう。

文（スペイン語）	直訳	自然な訳
Juan me compra un regalo.	フアンは私にプレゼントを買う。	フアンは私にプレゼントを買ってくれる。
Juan te compra un regalo.	フアンは君にプレゼントを買う。	フアンは君にプレゼントを買ってくれる。
Juan le compra un regalo.	フアンは彼（彼女/あなた）にプレゼントを買う。	フアンは彼（彼女/あなた）にプレゼントを買ってくれる。
Juan nos compra un regalo.	フアンは私たちにプレゼントを買う。	フアンは私たちにプレゼントを買ってくれる。
Juan os compra un regalo.	フアンは君たちにプレゼントを買う。	フアンは君たちにプレゼントを買ってくれる。
Juan les compra un regalo.	フアンは彼ら（彼女ら/あなた方）にプレゼントを買う。	フアンは彼ら（彼女ら/あなた方）にプレゼントを買ってくれる。

✅ IO 代名詞の基本形:
[主語] + [間接目的語 代名詞] + [動詞] + [目的語]
（フアンが「誰に」「何を」するのか？）

4. 「le」「les」の曖昧さ

「le」「les」 は、「彼に」「彼女に」「あなたに」など複数の意味を持つため、明確にするために 前置詞句 を使うことがよくあります。

曖昧な文	明確な文
Ella le escribe una carta.	Ella le escribe a Juan una carta.
Ella les escribe una carta.	Ella les escribe a sus padres una carta.

✅ 前置詞句を加えることで、文の意味をはっきりさせる！

また、強調のために前置詞句を使うこともあります。

通常の文	強調のある文
Juan me da el dinero.	Juan me da a mí el dinero.（「私」ではなく「他の誰か」に渡すかもしれないことを強調）
Juan te da el dinero.	Juan te da a ti el dinero.（「君」ではなく「別の人」に渡すかもしれないことを強調）

✅ 意味を明確にしたり、強調したりするために、前置詞句を活用しよう！

5. 練習問題

1. 適切な形に変えなさい。
a) Tú __________ (dar) un regalo a mí.
b) Yo __________ (comprar) un sombrero a ti.
c) Nosotros __________ (prestar) dinero a Juan.
d) Ellos __________ (enviar) una carta a María.
e) María __________ (decir) la verdad a nosotros。

2. 日本語をスペイン語に翻訳しなさい。
a) 彼は私に車を貸してくれる。
b) 私たちはそれを君に説明するつもりだ。
c) 彼らはそれを彼女に送らなければならない。
d) 君はそれを私に買うつもり？
e) 先生はそれを生徒たちに言う。

3. 以下の文の間違いを訂正しなさい。
a) Le lo di a mi hermano.
b) Les los compré para mis amigos。
c) Quiero decir te lo.
d) No le la mandé.
e) Él se lo dice a Juan y a María.（問題なしなら ✅）

6. 解答と解説

1. 答え
a) Me das un regalo. ✅（君は私にプレゼントをくれる。）
b) Te compro un sombrero. ✅（私は君に帽子を買う。）
c) Le prestamos dinero a Juan. ✅（私たちはフアンにお金を貸す。）
d) Le envían una carta a María. ✅（彼らはマリアに手紙を送る。）
e) Nos dice la verdad. ✅（マリアは私たちに真実を言う。）

2. 答え
a) Él me presta el coche. ✅
b) Nosotros te lo vamos a explicar. / Vamos a explicártelo. ✅
c) Ellos se lo tienen que enviar. / Tienen que enviárselo. ✅
d) ¿Me lo vas a comprar? / ¿Vas a comprármelo? ✅
e) El profesor se lo dice a los alumnos. ✅

3. 答え
a) Se lo di a mi hermano.
b) Se los compré para mis amigos.
c) Quiero decírtelo.
d) No se la mandé.
e) ✅（文法的に正しい）

📚 まとめ