接続法：願望の表現

接続法：願望の表現

概要

接続法は、話者の願望や希望を表す場合に使われます。

このレッスンでは、願望を示す表現の後に接続法が使われる場合を練習します。

---

1. 接続法を引き起こす表現

以下の表現は、後続の動作が願望や希望を含む場合に接続法を用いる。

表現	日本語訳
esperar que …	… することを願う
insistir en que …	… するように主張する
mandar que …	… するように命じる
preferir que …	… する方を好む
prohibir que …	… することを禁止する
querer que …	… することを望む
es aconsejable que …	… するのが望ましい
es necesario que …	… するのが必要だ
pedir que …	… するように頼む
recomendar que …	… するように勧める
rogar que …	… するように懇願する
sugerir que …	… するように提案する

例:

• Espero que tengas un buen día.
  • 良い一日を過ごせることを願っています。
• Quiero que vengas a la fiesta.
  • 君がパーティーに来てほしい。
• Mi madre insiste en que yo estudie más.
  • 母は私がもっと勉強するように主張する。

---

2. 直説法を使う表現（確実な事実）

以下の表現は、確実性を示すため、直説法を用いる。

表現	日本語訳
creer que …	… であると信じる
no dudar que …	… であることを疑わない
estar seguro que …	… であると確信している
no es dudoso que …	… は疑いの余地がない
no hay duda que …	… は確実だ

例:

• Creo que él tiene razón.
  • 彼が正しいと信じている。
• Estoy seguro de que ella vendrá.
  • 彼女が来ることを確信している。

---

3. 練習問題

1. 適切な接続法または直説法を選びなさい。

• Quiero que tú ______ (venir) temprano. a) vienes b) vengas c) vino
• Es cierto que ellos ______ (estar) aquí. a) estén b) están c) estuvieran

2. 日本語をスペイン語に翻訳しなさい。

• 彼が試験に合格することを願っています。
• 君が新しい仕事を見つけることを望んでいる。

---

4. 解答と解説

1. 答え

• Quiero que tú vengas temprano. ✅（願望 → 接続法）
• Es cierto que ellos están aquí. ✅（確実 → 直説法）

2. 答え

• Espero que él apruebe el examen. ✅
• Quiero que encuentres un nuevo trabajo. ✅

解説:

• 願望・希望は接続法。
• 確実な事実は直説法。

¡Practiquemos juntos!（一緒に練習しましょう！）