接続法：非人称表現

接続法：非人称表現

概要

接続法は、話者が不確実性を感じている場合や、主観的な意見を表現している場合に使われます。

このレッスンでは、非人称表現（impersonal expressions） の後に接続法が使われる場合を練習します。

---

1. 接続法を引き起こす非人称表現

以下の表現は、後続の動作が確実ではない、または主観的である場合に接続法を用いる。

表現	日本語訳
conviene que …	… するのが望ましい
es aconsejable que …	… するのが勧められる
es bueno que …	… するのは良い
es difícil que …	… するのは難しい
es dudoso que …	… するのは疑わしい
es fácil que …	… するのは簡単だ
es fantástico que …	… するのは素晴らしい
es importante que …	… するのは重要だ
es improbable que …	… するのはありえない
es una lástima que …	… するのは残念だ
es necesario que …	… するのは必要だ
es posible que …	… するのは可能だ
es raro que …	… するのは珍しい
es terrible que …	… するのはひどい
puede ser que …	… かもしれない
ojalá que …	どうか … しますように

例:

• Es importante que estudies para el examen.
  • 試験のために勉強することが重要だ。
• Es posible que llueva mañana.
  • 明日は雨が降るかもしれない。
• Es una lástima que no puedas venir.
  • 君が来られないのは残念だ。

---

2. 直説法を使う表現（確実な事実）

以下の表現は、確実性を示すため、直説法を用いる。

表現	日本語訳
es evidente que …	… は明白だ
es obvio que …	… は明白だ
es verdad que …	… は真実だ
no es dudoso que …	… は疑いようがない
no hay duda que …	… は疑いの余地がない

例:

• Es evidente que él sabe la respuesta.
  • 彼が答えを知っているのは明らかだ。
• No hay duda que vivimos en una sociedad moderna.
  • 私たちが現代社会に生きていることは疑いない。

---

3. 練習問題

1. 適切な接続法または直説法を選びなさい。

• Es importante que tú ______ (estudiar) mucho. a) estudias b) estudies c) estudió
• Es obvio que ellos ______ (tener) razón. a) tienen b) tengan c) tuvieran

2. 日本語をスペイン語に翻訳しなさい。

• 君が幸せであることは明らかだ。
• 彼が時間どおりに来るかどうかは不確かだ。

---

4. 解答と解説

1. 答え

• Es importante que tú estudies mucho. ✅（不確実な行動 → 接続法）
• Es obvio que ellos tienen razón. ✅（確実な事実 → 直説法）

2. 答え

• Es evidente que eres feliz. ✅
• Es incierto que él llegue a tiempo. ✅

解説:

• 不確実な場合（重要・必要・可能性など）には接続法。
• 確実な事実（明白・真実・疑いなし）は直説法。

¡Practiquemos juntos!（一緒に練習しましょう！）