接続法：未完了の行動

接続法：未完了の行動

概要

接続法は、話者が不確実性を感じている場合や、主観的な意見を表現している場合に使われます。

このレッスンでは、まだ完了していない行動を表す際の接続法の使い方を練習します。

---

1. 接続法を引き起こす表現

以下の表現は、後続の動作がまだ完了していない場合に接続法を用いる。

表現	日本語訳
a menos que …	… でない限り
antes (de) que …	… の前に
con tal (de) que …	… という条件で
en caso de que …	… の場合に備えて
para que …	… のために
sin que …	… なしで

例:

• A menos que llueva, iremos a la playa.
  • 雨が降らない限り、ビーチに行く。
• Te llamaré antes de que salgas.
  • 君が出かける前に電話するよ。
• Lo haré con tal de que me ayudes.
  • 君が手伝ってくれるなら、それをやるよ。

---

2. 接続法が適用される場合とされない場合

以下の表現は、行動がまだ完了していない場合に接続法を使います。

表現	日本語訳
después de que …	… の後で
en cuanto …	… するとすぐに
hasta que …	… するまで
mientras que …	… する間は
tan pronto como …	… するとすぐに

例:

• Esperaremos aquí hasta que llegues.
  • 君が到着するまでここで待つ。
• Te avisaré en cuanto tenga noticias.
  • 知らせがあったらすぐに連絡する。

---

3. 直説法を使う表現（確実な行動）

以下の表現は、確実性を示すため、直説法を用いる。

表現	日本語訳
es cierto que …	… は確かだ
es claro que …	… は明白だ
es evidente que …	… は明らかだ
es obvio que …	… は明白だ
es verdad que …	… は真実だ

例:

• Es cierto que ella está en casa.
  • 彼女が家にいるのは確かだ。
• Es obvio que hace frío hoy.
  • 今日は寒いのは明白だ。

---

4. 練習問題

1. 適切な接続法または直説法を選びなさい。

• No saldré hasta que tú ______ (llegar). a) llegas b) llegues c) llegó
• Es evidente que tú ______ (tener) razón. a) tienes b) tengas c) tuvieras

2. 日本語をスペイン語に翻訳しなさい。

• 彼が来るまで待ちます。
• 雨が降らない限り、試合は続行される。

---

5. 解答と解説

1. 答え

• No saldré hasta que tú llegues. ✅（行動が未完了 → 接続法）
• Es evidente que tú tienes razón. ✅（確実なこと → 直説法）

2. 答え

• Esperaré hasta que él llegue. ✅
• El partido continuará a menos que llueva. ✅

解説:

• 未完了の行動は接続法。
• 確実な事実は直説法。

¡Practiquemos juntos!（一緒に練習しましょう！）