パナマは多文化国家で、スペイン語圏の中でも独特のスラングが豊富です。この記事では、パナマで頻繁に使われるスラング表現を15個ピックアップして紹介し、その意味やニュアンス、実際の使い方を解説します。
1. Chévere
意味：「素晴らしい」「良いね」 例文：「Tu camisa está chévere.」（君のシャツ、いいね。）
2. Fren
意味：「友達」「仲間」 例文：「¿Qué sopa, fren?」（調子どう、友よ？）
3. Qué sopa
意味：「元気？」「調子どう？」（挨拶） 例文：「Qué sopa contigo.」（元気か？）
4. Yeyé
意味：「おしゃれな」「裕福で気取った人」 例文：「Ella es muy yeyé.」（彼女はとてもおしゃれだね。）
5. Chicha
意味：「果物ジュース」 例文：「Quiero una chicha de maracuyá.」（パッションフルーツジュースが欲しい。）
6. Plata
意味：「お金」 例文：「No tengo plata hoy.」（今日はお金がないよ。）
7. Pelao / Pelaa
意味：「若者」「少年」「少女」 例文：「Ese pelao es muy talentoso.」（あの若者はとても才能がある。）
8. Chuleta
意味：「驚きを表す言葉」（「マジか！」） 例文：「¡Chuleta! Se me olvidó.」（マジか！忘れてた。）
9. Arranque
意味：「パーティー」「飲み会」 例文：「Hay un arranque esta noche.」（今夜パーティーがあるよ。）
10. Parqueando
意味：「暇つぶしする」「遊ぶ」 例文：「Estamos parqueando en la casa.」（家で暇つぶししてる。）
11. Birria
意味：「ゲーム」「スポーツの試合」 例文：「Vamos a ver la birria de fútbol.」（サッカーの試合を見に行こう。）
12. Bulto
意味：「無能な人」「下手な人」 例文：「Él es un bulto jugando fútbol.」（彼はサッカーが下手だ。）
13. Guial
意味：「女の子」「若い女性」 例文：「La guial está bonita.」（その子、かわいいね。）
14. Ponchera
意味：「面白いこと」「楽しい出来事」 例文：「La fiesta estuvo ponchera.」（パーティーは最高だった。）
15. Taquilla
意味：「自慢」「見せびらかす」 例文：「Él siempre está en taquilla.」（彼はいつも自慢している。）
まとめ
これらのスラングを覚えると、パナマ人との会話がさらに楽しめます。現地のリアルな言葉を使い、パナマの文化を深く味わってみましょう！
何か記述する…
コメント