【完全版】ニカラグアでよく使われるスラング表現15選！意味と使い方徹底解説

ニカラグアのスペイン語には地域特有の面白くて個性的なスラング表現がたくさんあります。この記事では、ニカラグアでよく使われるスラングを15個厳選して、その意味や使い方を詳しく解説します。

意味：「白い肌の人」「外国人」例文：「Ese chele habla español muy bien.」（あの外国人はスペイン語がとても上手だ。）

意味：「物」「何か」例文：「Pásame ese chunche.」（その物を取ってくれ。）

意味：「素晴らしい」「かっこいい」例文：「Tu camisa está tuani.」（君のシャツ、かっこいいね。）

意味：「お金」例文：「Necesito pisto para comprar comida.」（食べ物を買うためのお金が必要だ。）

意味：「最高」「素晴らしい」例文：「El concierto estuvo deacachimba.」（コンサートは最高だった。）

意味：「友達」「仲間」（特に若者間で使われる）例文：「Mae, ¿vienes esta noche?」（おい、今夜来る？）

意味：「怒っている」例文：「Estoy encachimbado por el tráfico.」（渋滞で怒っている。）

意味：「すごい」「驚くほど良い」例文：「¡Esa película estuvo salvaje!」（その映画はすごかった！）

意味：「子供」「若者」例文：「Ese cipote juega muy bien fútbol.」（あの子はサッカーがとても上手だ。）

意味：「気取った」「自慢げな」例文：「Él es muy fachento con su carro nuevo.」（彼は新しい車を自慢している。）

意味：「若者」「子供」例文：「La chavala estudia medicina.」（その子は医学を勉強している。）

意味：「力強い」「強い人」例文：「Él es un búfalo levantando pesas.」（彼はウェイトリフティングがとても強い。）

意味：「酒」「アルコール飲料」例文：「Vamos a tomar guaro esta noche.」（今夜は酒を飲もう。）

意味：「驚きを表す言葉」「うわぁ！」例文：「¡Alagran! Está lloviendo fuerte.」（うわぁ！激しく雨が降ってる。）

意味：「稼いだ分だけ使う」「その日暮らし」例文：「Vivo coyol quebrado, coyol comido.」（私はその日暮らしだよ。）

まとめ

ニカラグア特有のスラングを使いこなして、現地でのコミュニケーションをより楽しみましょう。文化や習慣の理解も深まり、充実した交流ができるでしょう！