キューバのスペイン語には情熱的でリズミカルなスラングが数多く存在します。地元の人との交流を深めるためにも、キューバ独特のスラングを知っておくと便利です。この記事ではキューバで頻繁に使われるスラングを15個厳選し、それぞれの意味と具体的な使い方を詳しく解説します。
1. Asere
意味：「友達」「仲間」 例文：「¿Qué pasa, asere?」（どうした、仲間？）
2. Guagua
意味：「バス」 例文：「Voy a coger la guagua.」（バスに乗るよ。）
3. Pinchar
意味：「働く」「仕事する」 例文：「Estoy pinchando ahora mismo.」（今仕事中だ。）
4. Jeva
意味：「女性」「彼女」 例文：「Esa jeva es muy bonita.」（あの女性はとても美しい。）
5. Tumbao
意味：「スタイル」「魅力的な態度」 例文：「Él tiene tremendo tumbao.」（彼にはすごいスタイルがある。）
6. Mango
意味：「魅力的な人」 例文：「Ella es tremendo mango.」（彼女はとても魅力的だ。）
7. Candela
意味：「問題」「トラブル」「すごい」 例文：「¡Esto está candela!」（これは大変なことだ！）
8. Coger lucha
意味：「苦労する」「苦戦する」 例文：「Estoy cogiendo lucha con este proyecto.」（このプロジェクトで苦労している。）
9. Yuma
意味：「外国人」「観光客」（主に米国人を指す） 例文：「Ese yuma quiere conocer La Habana.」（あの観光客はハバナを知りたがっている。）
10. Fula
意味：「お金」 例文：「No tengo fulas ahora.」（今はお金がない。）
11. Pomo
意味：「ボトル」「飲み物のボトル」 例文：「Tráeme el pomo de agua.」（水のボトルを持ってきて。）
12. Jamón
意味：「簡単なこと」「楽なこと」 例文：「El examen fue jamón.」（試験は簡単だった。）
13. Descarga
意味：「楽しい時間」「パーティー」 例文：「Vamos a la descarga esta noche.」（今夜はパーティーに行こう。）
14. Chévere
意味：「素晴らしい」「いいね」 例文：「Está chévere esa música.」（その音楽、最高だね。）
15. Dale
意味：「分かった」「やろう」「行こう」 例文：「Dale, vamos a la playa.」（分かった、ビーチへ行こう。）
まとめ
キューバのスラングを使いこなし、現地での会話をもっと楽しんでみてください。キューバの活気ある文化をより深く感じることができるでしょう！
コメント