【完全版】エクアドルでよく使われるスラング表現15選！意味と使い方徹底解説

エクアドルのスペイン語は地域特有のスラングや表現が豊富で、現地の人々との会話をより楽しむためには知っておくと便利です。本記事ではエクアドルで頻繁に使用されるスラング表現を15個紹介し、それぞれの意味と実際の使い方を詳しく解説します。

意味：「素晴らしい」「いいね」例文：「¡Qué chévere tu vestido!」（君のドレス、とても素敵！）

意味：「友達」「仲間」例文：「¿Qué fue, pana?」（調子どうだ、友よ？）

意味：「しまった！」「マジか！」（驚きや失望を表す）例文：「¡Chuta, olvidé la tarea!」（しまった、宿題を忘れた！）

意味：「兄弟」「姉妹」または親しい友達に使う例文：「Vamos, ñaño.」（行こうぜ、兄弟。）

意味：「素晴らしい」「かっこいい」例文：「Está bacán tu carro.」（君の車、かっこいいね。）

意味：「本当」「確かに」「マジで」例文：「Plena que sí voy a ir.」（本当に行くよ。）

意味：「働く」例文：「Hoy tengo que camellar mucho.」（今日はたくさん働かなきゃ。）

意味：「パーティーに行く」「楽しむ」例文：「Este sábado vamos a farrear.」（今週の土曜はパーティーに行こう。）

意味：「お金がない」「貧乏な」例文：「Estoy chiro esta semana.」（今週はお金がない。）

意味：「家」「自宅」（カジュアルな表現）例文：「Voy a la caleta.」（家に帰るよ。）

意味：「壊す」「ダメにする」例文：「Acabas de pitear el teléfono.」（君は携帯を壊したばかりだ。）

意味：「ポップコーン」例文：「¿Quieres canguil para la película?」（映画のためにポップコーン欲しい？）

意味：「赤ちゃん」「子供」例文：「La guagua está dormida.」（赤ちゃんは寝ている。）

意味：「食べる」例文：「Tengo hambre, vamos a jamear algo.」（お腹空いたから何か食べよう。）

意味：「注意」「気をつけて」例文：「¡Foco con los carros!」（車に気をつけて！）

まとめ

エクアドルのスラングを覚えて、現地の人とのコミュニケーションを深めましょう。文化的な理解も進み、旅行や交流がもっと楽しくなるはずです！