ウルグアイのスペイン語はアルゼンチンとも似ていますが、独自のスラングや表現も豊富です。この記事ではウルグアイで頻繁に使われるスラング表現を15個厳選し、その意味や使い方を詳しく解説します。
1. Bo
意味：「ねえ」「おい」（親しみを込めた呼びかけ） 例文：「Bo, ¿vas al partido?」（ねえ、試合に行く？）
2. Ta
意味：「はい」「わかった」「了解」 例文：「Ta, nos vemos mañana.」（了解、また明日。）
3. Gurí/Gurisa
意味：「子供」「少年」「少女」 例文：「Ese gurí juega bien al fútbol.」（あの少年はサッカーが上手だ。）
4. Salado
意味：「すごい」「驚くべき」 例文：「El concierto estuvo salado.」（コンサートはすごかった。）
5. Chaucha
意味：「少額のお金」「小銭」 例文：「No tengo ni una chaucha.」（全然お金がない。）
6. Laburar
意味：「働く」 例文：「Tengo que laburar temprano.」（早く働かなきゃいけない。）
7. Embole
意味：「退屈なこと」「面白くないこと」 例文：「La clase fue un embole.」（授業はつまらなかった。）
8. Copado
意味：「かっこいい」「素敵」 例文：「Tu casa está copada.」（君の家、素敵だね。）
9. Bondi
意味：「バス」 例文：「Voy a tomar el bondi.」（バスに乗るよ。）
10. Joda
意味：「パーティー」「楽しいこと」 例文：「Esta noche hay joda.」（今夜パーティーがあるよ。）
11. Boliche
意味：「クラブ」「バー」 例文：「Vamos al boliche esta noche.」（今夜はクラブに行こう。）
12. Chivito
意味：「ウルグアイの伝統的なサンドイッチ料理」 例文：「Quiero comer un chivito.」（チビートが食べたい。）
13. Pelado
意味：「お金がない」「無一文」 例文：「Estoy pelado hasta fin de mes.」（月末までお金がない。）
14. Piola
意味：「賢い」「クール」「かっこいい」 例文：「Ese tipo es piola.」（あいつはかっこいい。）
15. Pila
意味：「注意」「気をつけること」 例文：「¡Pila con la calle!」（道路に気をつけて！）
まとめ
ウルグアイ特有のスラングをマスターして、現地の人々との交流を楽しみましょう。文化をより深く理解し、素敵な交流を体験できます！
コメント