「Volver A + 不定詞」の使い方
1. 「Volver A + 不定詞」とは？
スペイン語では、動詞を組み合わせることで、さまざまな表現を作ることができます。このとき、最初の動詞は活用し、2つ目の動詞は不定詞（原形） のまま使います。
✅ 例文
- Yo voy a viajar a España. 🟢（私はスペインへ旅行するつもりです。）
- Tú acabas de comer. 🟢（君は食べ終えたところだ。）
- Juan no puede comer. 🟢（フアンは食べられない。）
「Volver a + 不定詞」 は、「もう一度～する・再び～する」という意味を持ちます。
✅ 構文 Volver（活用） + a + 不定詞（動詞の原形）
2. 使い方と例文
(1) 基本の使い方
「Volver a + 不定詞」は、「もう一度何かをする」ことを表します。
✅ 例文
- Vuelvo a leer el libro. 🟢（私はその本をもう一度読む。）
- Cristina vuelve a conversar con mi mamá. 🟢（クリスティーナはまた私の母と話す。）
- Él volvió a llamar a su amigo. 🟢（彼は友達にもう一度電話をかけた。）
- Nosotros volveremos a intentarlo. 🟢（私たちはもう一度挑戦するつもりだ。）
(2) 日常会話での使用例
「Volver a + 不定詞」 は日常会話でよく使われる表現です。
✅ 例文
- ¿Puedes volver a explicarlo? 🟢（もう一度説明してくれますか？）
- Siempre vuelvo a ver esa película. 🟢（私はいつもその映画をまた見る。）
- Después de descansar, volvimos a trabajar. 🟢（休んだ後、私たちは再び仕事に戻った。）
3. 「Volver」の活用（現在形）
Volver は「o:ue」の 語幹変化動詞 なので、活用時に「o」が「ue」に変わります。
| 主語 | Volver の活用 |
|---|---|
| yo | vuelvo |
| tú | vuelves |
| él/ella/usted | vuelve |
| nosotros/nosotras | volvemos |
| vosotros/vosotras | volvéis |
| ellos/ellas/ustedes | vuelven |
✅ 例文
- Él vuelve a estudiar. 🟢（彼はもう一度勉強する。）
- Nosotros volvemos a viajar el próximo año. 🟢（私たちは来年また旅行する。）
4. 似た表現との違い
🔹 「Volver a + 不定詞」 vs. 「Otra vez + 動詞」
- 「Volver a + 不定詞」 → もう一度行動を繰り返すことを強調。
- 「Otra vez + 動詞」 → 「また～する」という意味だが、文によってはより一般的な意味合いになる。
✅ 比較例
- Voy a volver a llamarte. 🟢（もう一度君に電話するよ。）🔹 （動作を繰り返すことを強調）
- Te llamo otra vez. 🟢（また君に電話するよ。）🔹 （ただ「もう一度」の意味）
5. 例文まとめ
| スペイン語 | 日本語 |
|---|---|
| Vuelvo a empezar el proyecto. | プロジェクトをもう一度始める。 |
| Juan vuelve a estudiar español. | フアンはもう一度スペイン語を勉強する。 |
| Nosotros volvemos a viajar en verano. | 私たちは夏にもう一度旅行する。 |
| ¿Puedes volver a explicarlo? | もう一度説明してくれますか？ |
| Ellos volvieron a trabajar después del almuerzo. | 彼らはランチの後、もう一度仕事を始めた。 |
✅ この表現をマスターして、スペイン語の会話力をアップさせよう！
6. 練習問題
1. 適切な形に変えなさい。
a) Yo __________ (volver) a llamar a mi madre.
b) Nosotros __________ (volver) a estudiar para el examen.
c) Ellos __________ (volver) a ver la película.
d) ¿Tú __________ (volver) a intentar el ejercicio?
e) María __________ (volver) a escribir la carta.
2. 日本語をスペイン語に翻訳しなさい。
a) 私はもう一度その映画を見る。
b) 彼はまた彼女に会うつもりだ。
c) 私たちは来週、もう一度レストランへ行く。
d) あなたはその問題をもう一度解きますか？
e) 彼女はもう一度それを説明する。
3. 以下の文の間違いを訂正しなさい。
a) Volver a leo el libro.
b) Nosotros volveremos a estudia para el examen.
c) Ellos volver ver la serie.
d) ¿Tú vuelves a intentas el problema?
e) María volverá escribir la carta.
7. 解答と解説
1. 答え
a) Vuelvo a llamar a mi madre. ✅（私は母にもう一度電話する。）📞
b) Volvemos a estudiar para el examen. ✅（私たちは試験のためにもう一度勉強する。）📖
c) Vuelven a ver la película. ✅（彼らはもう一度その映画を見る。）🎬
d) Vuelves a intentar el ejercicio? ✅（君はもう一度その練習問題をやるの？）✏️
e) Vuelve a escribir la carta. ✅（マリアはもう一度手紙を書く。）📝
2. 答え
a) Vuelvo a ver la película. ✅（私はもう一度その映画を見る。）🎥
b) Él vuelve a ver a ella. ✅（彼はまた彼女に会うつもりだ。）👀
c) Nosotros volvemos a ir al restaurante la próxima semana. ✅（私たちは来週、もう一度レストランへ行く。）🍽️
d) ¿Vuelves a resolver el problema? ✅（あなたはその問題をもう一度解きますか？）🤔
e) Ella vuelve a explicarlo. ✅（彼女はもう一度それを説明する。）🗣️
3. 答え
a) Vuelvo a leer el libro. ✅（「leo」は不定詞「leer」に変更！）📚
b) Nosotros volveremos a estudiar para el examen. ✅（「estudia」は「estudiar」に変更！）📖
c) Ellos vuelven a ver la serie. ✅（「volver ver」は「volver a ver」に修正！）🎬
d) ¿Tú vuelves a intentar el problema? ✅（「intentas」は不定詞「intentar」に変更！）🤔
e) María volverá a escribir la carta. ✅（「volverá escribir」は「volverá a escribir」に修正！）📝
📚 まとめ ✅ 「Volver a + 不定詞」＝「もう一度～する」！
✅ 「otra vez + 動詞」との違いを理解しよう！
✅ 活用変化に注意して、正しく使おう！
🎯 「Volver a + 不定詞」をマスターして、スペイン語をもっとスムーズに話そう！ 🚀
コメント